Time-lapses

(PT)

Dois time-lapses do céu estrelado de Arouca. O foco do primeiro foi a constelação Ursa Menor e o do segundo foi a constelação de Cygnus. Para ambos usei a minha Panasonic Lumix DMC-G7, f-2.8, shutter speed de 20 segundos, ISO 400. Ambos os time-lapses foram captados num período de 4 horas.

(EN)

These are two time-lapses of the night sky in Arouca. In the first one, the main focus was the constellation of ursa minor, in the second was the constellation of Cygnus. For both of them I used my Panasonic Lumix DMC-G7, f-2.8, shutter speed 20 seconds, ISO 400. Both time lapses were taken for a period of 4 hours.

Ursa Minor

Cygnus